Themes – ページ 3

テーマの日本語化

今回は単なる「翻訳」とかではなくて「文化的」な面での日本語化についての対応。今回の元になったテーマ「Fotografie」は英語圏の文化で作られているので、例えば日付のフォーマットなどは日本的とは言い難いものがある。Wo … 続きを読むテーマの日本語化

「この記事を書いた人」を表示するプラグイン。これまでは「Fancier Author Box」を使用していたが、提供元が無料版を廃止して有料版である「Fanciest Author Box」のみのサポートとしたようなので … 続きを読むSimple Author Box

テーマ翻訳についての理解を深めるため「実践編」として「Search Form(検索メニュー)」を翻訳(日本語化)する方法を説明します。「Fotografie」テーマではトップページなどに表示される「虫メガネ」アイコンをク … 続きを読むテーマ翻訳:実践編

スパムを防いでくれるプラグイン。最近のアップデートでGDPR対応したことで、コメント欄の下に「このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータがどう処理されているか知りたい方はこちらをお … 続きを読むAkismetの翻訳メッセージ

ワードプレスの国際化対応はソースコードと翻訳ファイルで行っています。現在のテーマである「Fotografie」ではテンプレートファイルが提供されいていて、それを元に自分で翻訳ファイルを作成すれば、ソースコードの変更無しに … 続きを読むテーマ翻訳

結局「今回も子テーマ化」してしまったので、それならそれでやりたい事はやっちゃいましょうという事で、まずは「前回のテーマ」でも導入した「投稿日」をクリックすると「月次アーカイブ」に遷移する仕掛け。オリジナルはテーマ直下の「 … 続きを読む子テーマ化詳細’18

引き続き、新しいテーマのカスタマイズ対応です。今回は「閲覧数」です。過去記事「閲覧数を記録してみる」や「今週のトップ10」では「Post Views Counter」というプラグインを使った、閲覧数記録の話をしました。 … 続きを読む閲覧数の記録’18